“Made in Hungary, zij die zijn weggegaan, zij die zijn gebleven”