“Gezellejaar; sterk zij de tale der woorden” – Jan Carlier