Est-ce que c’est une analogie à deux dimensions ou une métaphore ?