Esterházy, princes collectionneurs