Iannis Xenakis, dessinateur: à l’aube de l’œuvre