L’horizon retrouvé