Traces, sporen van werkelijkheid