Jan van Eyck, Rogier van der Weyden en de ontdekking van de wereld