Miroir des avant-gardes, 1927-1940