Navigating the Imaginary