Amedeo Modigliani, l’œil intérieur