Apollinaire, le regard du poète