Back from Japan / Schenk Hattori. Translations / SUGIBERRY. Meanings