Buiten oevers, binnen kader