Confusion of Tongues: Art and the Limits of Language