Les Editions Tandem, de la gravure au livre