Magritte, Broodthaers & de hedendaagse kunst