Maurice Denis et Eugène Delacroix, de l’atelier au musée