Painting on Unknown Languages