Rébecca Dautremer, Walker Evans & Dorothea Lange