The Return of Lester’s Loops